1
00:00:07,758 --> 00:00:13,930
طيب فيجيتا؟ أنتم سايانس
سباق محارب مصبوغ في الصوف.

2
00:00:14,014 --> 00:00:16,683
تحب القتال.

3
00:00:16,767 --> 00:00:19,519
والأكثر من ذلك، كلما كان خصمك أقوى،

4
00:00:19,603 --> 00:00:23,022
كلما استمتعت بالمعركة.

5
00:00:23,107 --> 00:00:25,817
أليس هذا صحيحا؟ هل انا مخطئ؟

6
00:00:25,901 --> 00:00:30,613
تريد قتالي في
شكلي المثالي، أليس كذلك؟

7
00:00:30,698 --> 00:00:32,657
عليك أن تريد قتالي.

8
00:00:32,741 --> 00:00:37,787
أنت الأمير
سباق سايان المحارب، بعد كل شيء.

9
00:00:40,999 --> 00:00:43,918
دكان دكان نحن محظوظون

10
00:00:44,002 --> 00:00:47,088
دكان دكان الجنة

11
00:00:47,172 --> 00:00:51,217
تنفجر جينكي داما بعيدًا

12
00:00:51,301 --> 00:00:54,637
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

13
00:00:55,848 --> 00:01:01,644
هناك طاقة غامضة تتلوى

14
00:01:01,729 --> 00:01:07,567
لن أتراجع، فقط شاهد

15
00:01:07,651 --> 00:01:13,531
سأحميك بحياتي

16
00:01:13,615 --> 00:01:19,746
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

17
00:01:19,830 --> 00:01:25,752
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

18
00:01:25,836 --> 00:01:33,009
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

19
00:01:34,344 --> 00:01:37,221
دكان دكان نحن محظوظون

20
00:01:37,306 --> 00:01:40,516
دكان دكان الآن فرصتنا

21
00:01:40,601 --> 00:01:46,105
يصيح على طول الريح المحظوظة

22
00:01:46,190 --> 00:01:49,066
دكان دكان نحن محظوظون

23
00:01:49,151 --> 00:01:52,320
دكان دكان غدا كذلك

24
00:01:52,404 --> 00:01:59,494
روحك تعرف الجواب بالفعل

25
00:01:59,578 --> 00:02:03,206
روح التنين!

26
00:02:05,626 --> 00:02:12,465
"" وهكذا يتحول الوضع إلى الأسوأ..
الضربات الخلوية في رقم 18!"

27
00:02:14,343 --> 00:02:19,096
ألا تريد أن تقاتلني في هيئتي المثالية،

28
00:02:19,181 --> 00:02:21,849
أمير سباق المحارب؟

29
00:02:27,397 --> 00:02:30,733
أنت تعرفنا بالفعل نحن السايانيين جيدًا.

30
00:02:30,818 --> 00:02:31,776
أب!

31
00:02:31,860 --> 00:02:36,197
بخير. سأدخل مباشرة إلى فخك.

32
00:02:36,281 --> 00:02:39,075
يمكنك تحقيق هذا ما يسمى
"الشكل المثالي" لك. استمر!

33
00:02:39,159 --> 00:02:42,495
أبي، لا! إذا سمحت بذلك أن يحدث...

34
00:02:42,579 --> 00:02:47,083
لن أفتخر بالهزيمة
هذا الحثالة المثير للشفقة كما هو الآن.

35
00:02:47,167 --> 00:02:50,503
هذا هو أكبر عيوبك يا أبي!

36
00:02:50,587 --> 00:02:53,422
اصمت يا ترانكس!

37
00:02:53,507 --> 00:02:55,049
الآن، استمر!

38
00:02:58,512 --> 00:03:00,972
أنا أتطلع إلى هذا يا سيل.

39
00:03:07,062 --> 00:03:10,398
قد يتغاضى أبي عن هذا، لكنني لن أفعل!

40
00:03:14,403 --> 00:03:18,197
بولما سان، بعد كل شيء
المتاعب التي بذلتها للقيام بذلك،

41
00:03:18,282 --> 00:03:19,824
أنا آسف.

42
00:03:26,582 --> 00:03:28,791
تأكد من إعطائه القسيمة.

43
00:03:28,876 --> 00:03:32,670
لا تجرؤ على استيعابها من قبل الخلية. لو سمحت.

44
00:03:34,423 --> 00:03:37,800
لماذا؟! لماذا دمرت وحدة التحكم تلك؟!

45
00:03:37,885 --> 00:03:40,887
كان يجب أن يكون هذا
فرصتك لتدمير لي.

46
00:03:42,639 --> 00:03:44,765
حسنا، أنا...

47
00:03:44,850 --> 00:03:47,059
حركه يا فتى!

48
00:03:47,144 --> 00:03:48,895
إذا كان لديك الوقت لتعترض طريقي،

49
00:03:48,979 --> 00:03:51,689
لماذا لا تساعدني في العثور على رقم 18؟

50
00:03:51,773 --> 00:03:54,150
لم تعد هناك حاجة للعثور على رقم 18.

51
00:03:54,234 --> 00:03:55,401
ماذا؟!

52
00:03:55,485 --> 00:03:58,029
هذا لأنك على وشك
ليُقتل، هنا، بواسطتي!

53
00:03:58,113 --> 00:04:01,908
ماذا؟ قليلا
رطب خلف الأذنين فاسق مثلك؟!

54
00:04:17,633 --> 00:04:20,343
جذوع! لا تتدخل!

55
00:04:20,427 --> 00:04:22,345
ح-مرحبا، فيجيتا!

56
00:04:22,429 --> 00:04:25,097
افعل شيئًا حيال هذا الرجل!

57
00:04:32,648 --> 00:04:37,151
رقم 18! أنا-لقد وجدت لك!

58
00:04:39,237 --> 00:04:40,738
أوه، أطلق النار!

59
00:04:42,741 --> 00:04:49,372
لقد وجدتك، رقم 18!
إذن هذا هو المكان الذي كنت مختبئًا فيه!

60
00:04:49,456 --> 00:04:53,084
رائع! الآن يمكنني الوصول إلى شكلي المثالي!

61
00:04:53,168 --> 00:04:56,921
قوة! سرعة! التحركات! العقول! أعصاب!

62
00:04:57,005 --> 00:05:01,133
الوقت بالنسبة لي أن أصبح
الكمال في جميع المجالات هنا!

63
00:05:02,511 --> 00:05:06,055
هذا أمر سيء! إنهم لا يدفعون
أي اهتمام لنا هنا!

64
00:05:10,477 --> 00:05:14,605
لماذا ترمي بعيدا الخاص بك
فرصة واحدة؟ فقط ما الذي تنوي فعله؟

65
00:05:14,690 --> 00:05:17,358
و-حسنا، أنا...

66
00:05:18,735 --> 00:05:21,988
فقط لا تحدق بي هكذا، حسنًا؟

67
00:05:23,573 --> 00:05:25,408
لا يهم حقا!

68
00:05:25,492 --> 00:05:26,534
إذا وقفت هنا فحسب،

69
00:05:26,618 --> 00:05:29,787
الخلية سوف تبتلعك، أليس كذلك؟!
أنا أتوسل إليك!

70
00:05:29,871 --> 00:05:33,457
مصير العالم يقع على عاتقك!

71
00:05:35,127 --> 00:05:36,627
يا!

72
00:05:36,712 --> 00:05:38,546
لقد رصدتك الخلية!

73
00:05:38,630 --> 00:05:40,089
ماذا؟!

74
00:05:44,094 --> 00:05:45,678
هراء!

75
00:05:47,764 --> 00:05:49,974
لن أسمح لك بالوصول إلى شكلك المثالي!

76
00:05:55,105 --> 00:05:59,942
هذا كل شيء. ولحسن الحظ،
الإنسان الاصطناعي هنا.

77
00:06:28,930 --> 00:06:30,473
مذهل!

78
00:06:41,735 --> 00:06:43,444
لقد اختفى كي.

79
00:06:43,528 --> 00:06:45,488
اخرج من هنا! وقد أخفت الخلية وجوده،

80
00:06:45,572 --> 00:06:47,239
ويتحرك تحت الأرض!

81
00:06:48,450 --> 00:06:52,912
ن-ليست جيدة! ليس جيدا! دعونا التغلب عليه، بسرعة!

82
00:06:52,996 --> 00:06:55,748
ص... نعم.

83
00:06:55,832 --> 00:06:57,750
رقم 16...

84
00:06:57,834 --> 00:06:59,418
رقم 16!

85
00:07:00,545 --> 00:07:04,173
لا يهمني. يا رفاق تشغيل.

86
00:07:04,257 --> 00:07:07,384
لم أعد قادراً على حمايتك.

87
00:07:07,469 --> 00:07:09,136
انطلق الآن!

88
00:07:29,157 --> 00:07:30,699
أوه لا!

89
00:07:32,577 --> 00:07:36,163
هذه هي فرصتي الكبيرة.
لن أسمح لك بالتدخل يا ترانكس!

90
00:07:54,266 --> 00:07:57,351
إذن هذا هو مكانك، رقم 18.

91
00:08:05,277 --> 00:08:10,406
لا تضغط عليه، رقم 16. أنت فقط
لحظات من الاغلاق، أليس كذلك؟

92
00:08:11,741 --> 00:08:17,872
الى جانب ذلك، فيجيتا يساعدني
للوصول إلى شكلي المثالي.

93
00:08:17,956 --> 00:08:20,207
اللعنة يا فيجيتا..

94
00:08:20,292 --> 00:08:26,589
الآن بعد ذلك، للمشاركة
واحدة من روائع الذواقة.

95
00:08:29,176 --> 00:08:30,551
ذلك فيجيتا الفاسد!

96
00:08:30,635 --> 00:08:33,971
ماذا؟ ماذا حدث لفجيتا؟

97
00:08:35,223 --> 00:08:36,140
يا!

98
00:08:36,224 --> 00:08:39,894
ماذا حدث لفجيتا؟
ماذا عن ترانكس؟

99
00:08:39,978 --> 00:08:41,562
مهلا، هيا!

100
00:08:41,646 --> 00:08:45,733
ألم تنتهي بعد؟ أسرع يا بني!

101
00:08:48,570 --> 00:08:51,155
ما الذي تتسكع من أجله يا سيل؟

102
00:08:51,239 --> 00:08:53,908
أسرع واحصل على شكلك المثالي!

103
00:08:58,788 --> 00:09:00,956
اللعنة عليك!

104
00:09:04,711 --> 00:09:06,545
أيها الصغير.

105
00:09:10,759 --> 00:09:16,096
أفترض أن هذه هي كل القوة التي يمكنني توقعها
من دمية ميكانيكية معطلة.

106
00:09:16,181 --> 00:09:18,766
انها لا اللدغة قليلا.

107
00:09:21,645 --> 00:09:23,938
أيها الوحش!

108
00:09:43,875 --> 00:09:45,876
أنت ترتكب خطأ يا أبي!

109
00:09:45,961 --> 00:09:48,420
لا يمكننا السماح له بالوصول إلى شكله المثالي!

110
00:09:48,505 --> 00:09:52,091
ماذا لو أن قوته في نهاية المطاف تتصدر قوتنا؟!

111
00:09:52,175 --> 00:09:57,221
همف، أنت مثير للشفقة! لا تفعل ذلك
هل تريد أن ترى مدى قوته؟

112
00:09:57,305 --> 00:10:01,058
أنا... لا أريد رؤيته!

113
00:10:03,812 --> 00:10:07,273
لقد اكتفيت من المستقبل الجهنمي!

114
00:10:07,357 --> 00:10:10,526
سأمنعه من الوصول
شكله المثالي، فقط شاهده!

115
00:10:10,610 --> 00:10:13,779
حتى لو اضطررت إلى هزيمتك للقيام بذلك يا أبي!

116
00:10:13,863 --> 00:10:15,990
هزيمة لي؟

117
00:10:17,242 --> 00:10:21,704
سخيف! أشك في أنك تستطيع ذلك
مهاجمة والدك.

118
00:10:21,788 --> 00:10:24,790
المضي قدما واطلاق النار علي، إذا كنت تستطيع!

119
00:11:09,753 --> 00:11:11,754
لقد انتهى كل شيء الآن.

120
00:11:13,381 --> 00:11:15,966
ن-لا. 18...

121
00:11:27,103 --> 00:11:29,396
لقد انتهينا من أجل!

122
00:11:50,752 --> 00:11:54,380
عجل! ابتعد عن هنا
بأسرع ما يمكن!

123
00:11:55,840 --> 00:11:57,383
لماذا يا أنت...!

124
00:12:12,440 --> 00:12:15,818
لا تشغل نفسك بي.
انطلق الآن!

125
00:12:15,902 --> 00:12:17,945
لن أفعل ذلك.

126
00:12:21,408 --> 00:12:23,659
ص-أنت...

127
00:12:26,621 --> 00:12:29,289
اللعنة على ترانكس.

128
00:12:29,374 --> 00:12:31,792
لقد أطلق النار عليّ حقاً.

129
00:12:37,549 --> 00:12:40,801
ذلك الشقي الصغير القذر!

130
00:13:12,459 --> 00:13:15,043
أنا-أنا آسف يا أبي.

131
00:13:15,128 --> 00:13:19,840
هذا لأنني بطيء جدًا لدرجة أنك
التدريب لا يصل إلى أي مكان.

132
00:13:19,924 --> 00:13:25,262
هذا جيد تمامًا. أنت فقط تفكر
حول أن يصبح سوبر سايان.

133
00:13:26,848 --> 00:13:28,307
يمين!

134
00:13:41,237 --> 00:13:44,406
همف، أنت لن تفلت!

135
00:13:52,749 --> 00:13:55,250
لن تفلت!

136
00:13:57,253 --> 00:14:01,215
أنت لن تهرب إلى أي مكان، رقم 18.

137
00:14:06,012 --> 00:14:07,763
هذا الشقي الصغير!

138
00:14:09,974 --> 00:14:12,059
تايو كين!!

139
00:14:18,441 --> 00:14:20,275
أوه، لا!

140
00:14:22,445 --> 00:14:23,946
عيني!

141
00:14:26,824 --> 00:14:31,078
الآن، لتذوقك تمامًا، رقم 18!

142
00:14:48,388 --> 00:14:51,098
اللعنة عليك!

143
00:15:04,237 --> 00:15:06,071
قف!

144
00:15:09,993 --> 00:15:11,577
رقم 18!

145
00:15:22,297 --> 00:15:24,214
عليك اللعنة...!

146
00:15:48,364 --> 00:15:54,661
الخلية تتغير. هذا مثالي
شكله في الطريق.

147
00:16:09,469 --> 00:16:13,847
همف، من المؤكد أنه يأخذ وقته.
لا تخيب ظني هذه المرة.

148
00:16:13,931 --> 00:16:17,184
ملعون إذا كنت سأسمح
تصل إلى النموذج المثالي الخاص بك!

149
00:16:54,305 --> 00:16:56,181
ماذا يحدث هنا؟

150
00:16:56,265 --> 00:17:00,060
يبدو الأمر مثل الأرض بأكملها
يرتجف، أليس كذلك؟

151
00:17:00,144 --> 00:17:03,647
إنها خلية كي. إنها تستمر في التوسع!

152
00:17:39,684 --> 00:17:44,646
هذا هو كل خطأي لعدم
القدرة على إغلاق رقم 18!

153
00:18:08,838 --> 00:18:13,842
لن أسمح... لن أسمح
المستقبل ليكون تحت رحمتك!

154
00:18:48,419 --> 00:18:50,879
الشيخ الكبير!

155
00:18:50,963 --> 00:18:54,549
ديندي، أنت تشعر بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

156
00:18:54,634 --> 00:18:58,470
اه هاه. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا كي الشرير؟

157
00:18:58,554 --> 00:19:01,515
ماذا يحدث في العالم على الأرض؟

158
00:19:01,599 --> 00:19:05,227
لا أعرف. لا أعرف،
لكن الطريقة التي تسير بها الأمور،

159
00:19:05,311 --> 00:19:10,065
يمكن للكون كله
سيتم تدميرها، وليس فقط الأرض.

160
00:19:55,903 --> 00:19:59,072
همف، انتهيت أخيرا، أليس كذلك؟

161
00:20:19,010 --> 00:20:21,678
وصلت الخلية إلى شكلها المثالي.

162
00:20:24,223 --> 00:20:29,853
ماذا تقصد؟ لم كوريرين
استخدام وحدة التحكم التي أدليت بها؟

163
00:20:30,897 --> 00:20:34,691
داس كوريرين على وحدة التحكم وحطمها.

164
00:20:36,027 --> 00:20:39,195
لماذا؟! لماذا فعل ذلك؟!

165
00:20:39,280 --> 00:20:42,616
فيجيتا، استمر في نهايتك الآن!

166
00:21:18,361 --> 00:21:22,530
وصلت الخلية أخيرًا إلى شكلها المثالي.

167
00:21:22,615 --> 00:21:28,662
العالم على وشك أن يرتعش
في قوته التي لا يمكن تصورها!

168
00:21:33,668 --> 00:21:36,962
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

169
00:21:37,046 --> 00:21:40,006
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

170
00:21:40,091 --> 00:21:43,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

171
00:21:43,594 --> 00:21:47,597
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

172
00:21:47,682 --> 00:21:51,184
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

173
00:21:51,268 --> 00:21:55,313
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

174
00:21:55,398 --> 00:21:58,024
وقبل أن تعرفه،

175
00:21:58,109 --> 00:22:01,820
سيبدأ جسمك بالطفو

176
00:22:01,904 --> 00:22:09,244
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

177
00:22:10,621 --> 00:22:14,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

178
00:22:14,125 --> 00:22:17,043
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

179
00:22:17,128 --> 00:22:20,422
أي شخص ينطلق من الأرض

180
00:22:20,506 --> 00:22:25,135
يمكن أن تطير حتى في الهواء

181
00:22:34,520 --> 00:22:36,604
مرحبًا، أنا ترانكس.

182
00:22:36,689 --> 00:22:38,356
هذا سيء. الشكل المثالي للخلية هو--

183
00:22:38,441 --> 00:22:40,567
جذوع!لقد هاجمتني للتو، هاه؟!

184
00:22:40,651 --> 00:22:43,653
أبي، كنت أحاول منع الخلية
من الوصول إلى شكله المثالي--

185
00:22:43,738 --> 00:22:45,780
ليس هناك فائدة من التغلب على خصم يمكن التغلب عليه!

186
00:22:45,865 --> 00:22:48,616
إنه الفوز ضد الخلية مثل
هذا ما يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء!

187
00:22:48,701 --> 00:22:50,493
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

188
00:22:50,578 --> 00:22:53,913
"الطاولات انقلبت!
النموذج المثالي للخلايا ينطلق إلى العمل."

189
00:22:53,998 --> 00:22:59,294
إنه على حق على حافة الموت
أن تشرق أرواحنا!